2
00:00:06,948 --> 00:00:08,570
เกิดอะไรขึ้น? ทุกอย่างโอเคไหม?

3
00:00:08,573 --> 00:00:09,756
ไม่ ไม่เป็นไร!

4
00:00:09,759 --> 00:00:12,785
เกือบจะเป็นทารันทูล่าตัวร้ายแล้ว
กัดแขนฉันออก!

5
00:00:12,855 --> 00:00:14,721
ป้ามิกกี้ ทำอะไรสักอย่างสิ! ฉันกลัว!

6
00:00:14,789 --> 00:00:15,721
ที่ไหน?!

7
00:00:15,791 --> 00:00:17,324
- ตรงนั้น!
- ถูกต้องแล้ว!

8
00:00:17,393 --> 00:00:18,492
คุณตาบอดหรือเปล่า!

9
00:00:18,561 --> 00:00:20,893
คุณกำลังพูดถึงเรื่องนั้นเหรอ?

10
00:00:20,963 --> 00:00:22,196
แมงมุมตัวจิ๋วเหรอ?

11
00:00:23,731 --> 00:00:25,065
ว้าวคุณผู้หญิง

12
00:00:25,134 --> 00:00:26,500
เอาล่ะ ฉันจะขยี้มัน

13
00:00:26,503 --> 00:00:28,001
เลขที่! อย่าทำร้ายมัน!

14
00:00:28,070 --> 00:00:30,036
โอ้พระเจ้า

15
00:00:35,710 --> 00:00:37,643
คุณจริงจังไหม?

16
00:00:37,713 --> 00:00:39,313
คุณกำลังฆ่าตัวตายนะเพื่อน

17
00:00:39,381 --> 00:00:41,901
พวกคุณนั่นเป็นเรื่องยากสำหรับ
ให้ฉันดูในฐานะผู้ปกครอง

18
00:00:41,904 --> 00:00:42,787
คุณไม่ใช่พ่อแม่ของเรา

19
00:00:42,790 --> 00:00:45,087
ดี. เพราะถ้าฉันเป็นฉันก็จะทำ
ละอายใจอย่างยิ่ง

20
00:00:45,154 --> 00:00:46,420
คุณอ่อนโยนมาก

21
00:00:46,487 --> 00:00:48,021
กาแฟ.

22
00:00:48,057 --> 00:00:49,722
รับกาแฟของคุณเอง

23
00:00:57,878 --> 00:00:59,811
- แก้ว.
- ไม่มีแก้ว

24
00:00:59,814 --> 00:01:01,781
พวกเขากองกันอยู่ในอ่างล้างจาน
ฉันพบว่ามันน่ารำคาญ

25
00:01:01,784 --> 00:01:02,750
โยนทิ้งเลย

26
00:01:19,921 --> 00:01:21,388
เช้า.

27
00:01:21,456 --> 00:01:22,289
เช้า.

28
00:01:22,358 --> 00:01:23,323
สวัสดี.

29
00:01:23,391 --> 00:01:24,924
สวัสดี. วันนี้คุณทำอะไรจิมมี่?

30
00:01:24,993 --> 00:01:27,894
โอ้เด็กชาย ฉันจะ
ไปลงสนามบิน

31
00:01:27,962 --> 00:01:29,728
และดูเครื่องบินลงจอด

32
00:01:29,775 --> 00:01:32,566
มม. เสียงกด. เอ่อ
แทนที่จะเป็นอย่างนั้น

33
00:01:32,634 --> 00:01:34,935
ทำไมคุณไม่เอาสิ่งเหล่านี้ไป
สองคนไปเที่ยววันผู้ชายเหรอ?

34
00:01:35,003 --> 00:01:36,521
อะไร ทำไม

35
00:01:36,525 --> 00:01:38,604
เพราะชัดเจนว่าฉันเป็น
ทำให้คุณล้มเหลวในฐานะพ่อ

36
00:01:38,606 --> 00:01:40,280
คุณสองคนต้องเรียนรู้ที่จะทำตัวเหมือนผู้ชาย

37
00:01:40,334 --> 00:01:42,664
นี่คือความคิดของคุณเกี่ยวกับ
ผู้ชาย? ผู้ชายคนนั้นเป็นสัตว์

38
00:01:42,668 --> 00:01:44,468
เขาคือสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดที่เรามี

39
00:01:44,503 --> 00:01:45,802
บางทีคุณอาจจะต่อต้านซึ่งกันและกัน

40
00:01:45,805 --> 00:01:47,570
และกลับมาเป็นมนุษย์ที่ดี

41
00:01:47,640 --> 00:01:50,039
เอ๊ะไม่มีปัญหา

42
00:01:50,109 --> 00:01:52,009
- ฉันจะแยกผู้ชายออกจากพวกเขา
- คุณไม่จำเป็นต้อง

43
00:01:52,010 --> 00:01:53,944
ที่จะทำให้ผู้ชายออกมาจากพวกเขา
แค่พาพวกเขาไปดูบอล

44
00:01:53,945 --> 00:01:54,978
หรืออะไรบางอย่าง... เรื่องของผู้ชาย

45
00:01:54,980 --> 00:01:57,347
ตกลง.

46
00:01:57,415 --> 00:01:59,383
ฉันจะทำมัน.

47
00:02:02,510 --> 00:02:04,209
ฉันเบื่อ.

48
00:02:04,212 --> 00:02:05,421
มาทำอะไรสักอย่างกันเถอะ

49
00:02:05,490 --> 00:02:07,825
ฉันไม่เคยลองเห็ดเลย

50
00:02:07,894 --> 00:02:11,262
ดูเหมือนจะสุดโต่ง
สำหรับ-สำหรับช่วงสายๆ.

51
00:02:11,330 --> 00:02:12,063
แล้วอะไรอีกล่ะ?

52
00:02:12,067 --> 00:02:14,266
ฉันไม่รู้. ลองทำเช่น
วันเด็กผู้หญิงหรืออะไรสักอย่าง

53
00:02:14,332 --> 00:02:16,167
คุณรู้ไหมว่าพวกเขาเป็น
ออกไปทำสิ่งที่พวกเขาทำ

54
00:02:16,235 --> 00:02:17,367
ฉันกำลังฟัง.

55
00:02:17,402 --> 00:02:19,170
ทำไมเราไม่เป็นเพียงแค่
คาดเดาได้ครั้งเดียวเหรอ?

56
00:02:19,204 --> 00:02:21,138
มุ่งหน้าเข้าสู่
ในเมือง ไปทานอาหารมื้อสายกัน

57
00:02:21,206 --> 00:02:23,306
เหมือนที่ผู้หญิงทำ ซื้อ mani-pedis บ้าง

58
00:02:23,376 --> 00:02:25,509
โอ้! เราควรไปที่
ส่วนหนึ่งของเมืองอาร์เมเนีย

59
00:02:25,578 --> 00:02:27,044
และตีบาร์มอระกู่

60
00:02:27,112 --> 00:02:29,079
โอ้. เอ่อ...

61
00:02:29,147 --> 00:02:31,314
ดูเหมือนจะผิดประเด็นนิดหน่อย แต่แน่นอนว่า

62
00:02:31,384 --> 00:02:32,817
- ใช่ ทำไมจะไม่ได้ล่ะ?
- ใช่. ตกลง.

63
00:02:32,884 --> 00:02:34,685
โอ้ เฮ้ สาวน้อย! ทำอะไร
วันนี้คุณไปต่อไหม?

64
00:02:34,687 --> 00:02:36,319
อย่าตอบแบบนั้น ฟังสิ่งนี้

65
00:02:36,354 --> 00:02:39,522
เมือง, บรันช์, มานิส,
pedis, มอระกู่ เข้าหรือออก?

66
00:02:39,591 --> 00:02:41,348
- ออก.
- อะไร? มันเป็นมอระกู่เหรอ?

67
00:02:41,350 --> 00:02:43,526
มันเป็นทุกอย่าง แต่ฉัน
มีนัดแพทย์

68
00:02:43,528 --> 00:02:44,489
คุณไม่สบายเหรอ?

69
00:02:44,530 --> 00:02:45,763
เป็นการปรึกษาหารือกันมากกว่า

70
00:02:45,798 --> 00:02:46,963
ฉันกำลังเข้ารับการเสริมหน้าอก

71
00:02:47,033 --> 00:02:48,731
อะไร?! ทำไม?!

72
00:02:48,800 --> 00:02:52,002
ฉันหมายถึงฉันรู้ว่าทำไม แต่ทำไม?

73
00:02:52,038 --> 00:02:52,870
เพราะฉันต้องการ

74
00:02:52,938 --> 00:02:54,139
ฉันคิดว่าคุณเป็นสตรีนิยม

75
00:02:54,206 --> 00:02:56,574
คุณสามารถเป็นเฟมินิสต์และเซ็กซี่ได้ด้วย

76
00:02:56,609 --> 00:02:58,442
โอ้พระเจ้า ตกลง.

77
00:02:58,444 --> 00:03:00,820
ฉันซาบซึ้งที่คุณเป็น
เด็กและโง่ ฉันทำได้จริงๆ

78
00:03:00,824 --> 00:03:02,580
แต่ให้ฉันพาคุณไป
ไปโรงเรียนสักครู่

79
00:03:02,581 --> 00:03:04,480
เซ็กซี่กำลังค้นหา
สิ่งที่คุณเกลียดที่สุด

80
00:03:04,550 --> 00:03:05,983
เกี่ยวกับตัวคุณเองแล้วผลักมันออกไป

81
00:03:06,051 --> 00:03:07,484
เข้าไปในของคนอื่น
เผชิญหน้ากันจนคิดไม่ออก

82
00:03:07,485 --> 00:03:08,853
- ว่าคุณโอเคกับมัน
- ใช่.

83
00:03:08,920 --> 00:03:10,627
- เหมือนจมูกของเอเดรียน โบรดี้
- ใช่.

84
00:03:10,629 --> 00:03:12,310
ฉันไม่ต้องการเอเดรียน
จมูกของโบรดี้ต่อหน้าอก

85
00:03:12,312 --> 00:03:14,625
ใช่แล้ว ฉันไม่ทำ
อยากคุกเข่า แต่นั่นคือชีวิต

86
00:03:14,627 --> 00:03:16,860
- เข่าของคุณมีอะไรผิดปกติ?
- เข่าของฉันน่าขยะแขยง

87
00:03:16,862 --> 00:03:18,094
นั่นเป็นความไม่มั่นคงที่แปลก

88
00:03:18,163 --> 00:03:19,283
หยุดพูดเรื่องเข่าของฉันได้แล้ว!

89
00:03:19,298 --> 00:03:20,865
ตกลง? มันไม่เกี่ยวกับหัวเข่าของฉัน โอเค?

90
00:03:20,932 --> 00:03:22,365
คุณไม่ได้รับงานคนโง่

91
00:03:22,401 --> 00:03:24,568
แม่ของคุณไม่อยู่ที่นี่และ
ฉันไม่ได้ลงนามปิดมัน

92
00:03:24,637 --> 00:03:26,236
แม่ซื้อให้ฉัน

93
00:03:26,305 --> 00:03:28,104
พวกเขาเป็นของขวัญวันเกิดปีที่ 18 ของฉัน

94
00:03:28,139 --> 00:03:29,395
ก็คุณอายุ 17

95
00:03:29,397 --> 00:03:30,777
ฉันจะทุ่มสุดตัวแล้ว

96
00:03:30,781 --> 00:03:32,408
ดี. แล้วฉันก็มา
กับคุณ ก็จะมี.

97
00:03:32,411 --> 00:03:33,911
อย่างน้อยหนึ่งเสียงของ
เหตุผลในห้องนั้น

98
00:03:33,913 --> 00:03:35,846
- เดี๋ยวก่อน แล้วอาหารมื้อสายล่ะ?
- ฉันขอโทษอัลบา

99
00:03:35,882 --> 00:03:38,248
อาหารมื้อสายถูกยกเลิกในบัญชี
ความโง่เขลาของซาบริน่า

100
00:03:38,317 --> 00:03:40,783
เอ่อ มา...

101
00:03:43,122 --> 00:03:44,788
อ้าว เขาโอเคไหม?

102
00:03:44,856 --> 00:03:47,091
ใช่ เขาอยู่ด้านบนของ
โลก คุณบอกไม่ได้เหรอ?

103
00:03:47,158 --> 00:03:48,692
ฉันไม่เข้าใจเรื่องแฟนด้อมทั้งหมดนี้

104
00:03:48,760 --> 00:03:50,293
คนขี้ระแวงวัยกลางคนจำนวนหนึ่ง

105
00:03:50,362 --> 00:03:52,028
แต่งตัวเหมือนเด็กที่อายุแค่ครึ่งเดียว

106
00:03:52,098 --> 00:03:54,131
เหมือนพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของ
บางสิ่งบางอย่าง มันน่าสมเพช

107
00:03:54,165 --> 00:03:56,133
ใช่แล้ว เด็กๆ

108
00:03:56,201 --> 00:03:58,801
วันนี้ฉันจะหายป่วย ฉันรู้ว่ามัน.

109
00:04:00,038 --> 00:04:02,038
เอาล่ะ ฉันสามารถถลกหนังได้

110
00:04:02,108 --> 00:04:03,873
ตั๋วสองใบรวมกันใกล้โซนท้าย

111
00:04:03,943 --> 00:04:05,808
ฉันจะกับเบน
ที่นั่นกับคนหัวแข็ง

112
00:04:05,877 --> 00:04:09,664
และคุณอยู่ในส่วน
339 แถว double-Q

113
00:04:09,668 --> 00:04:11,147
อาจต้องการทาครีมกันแดด

114
00:04:11,150 --> 00:04:12,917
คุณจะไหม้เกรียม

115
00:04:12,985 --> 00:04:14,651
ทำไมฉันถึงนั่งอยู่คนเดียว?

116
00:04:14,719 --> 00:04:17,120
- เพราะฉันซื้อตั๋วแล้ว
- ฉันให้เงินคุณแล้ว

117
00:04:17,189 --> 00:04:19,523
โอเค อย่าไปยุ่งกัน
ลงในรายละเอียดตอนนี้

118
00:04:19,526 --> 00:04:20,557
ฉันไม่อยากอยู่ที่นี่ด้วยซ้ำ

119
00:04:20,559 --> 00:04:21,959
ฉันชอบกีฬาของฉันในความคมชัดสูง

120
00:04:21,961 --> 00:04:24,827
หุบปากไปเลยแมรี่ ส่วนหนึ่งของ
เป็นผู้ชายก็ต้องไปคนเดียว

121
00:04:24,896 --> 00:04:27,497
เจอกันที่ไลท์โพสต์นี้นะครับ
20นาทีหลังเกม

122
00:04:27,565 --> 00:04:29,663
มีเสาไฟเป็นล้าน

123
00:04:29,665 --> 00:04:31,701
เออ มีอยู่จริงด้วย
เสาไฟล้านอันเหรอ?

124
00:04:32,838 --> 00:04:34,805
เอาล่ะดี

125
00:04:34,874 --> 00:04:37,307
แล้วเสาไฟต่อไป
ถึงรถสีแดงคนเก่ง

126
00:04:37,375 --> 00:04:39,576
เข้าไปข้างในกันเถอะ ฉันชอบ
เพื่อตำหนิทีมตรงข้าม

127
00:04:39,644 --> 00:04:40,576
ระหว่างการวอร์มอัพ

128
00:04:40,646 --> 00:04:42,512
เมืองเต่านะที่รัก!

129
00:04:42,548 --> 00:04:44,949
สกรูนี้

130
00:04:45,016 --> 00:04:47,050
ฉันสามารถรับตั๋วได้ที่ไหน?

131
00:04:49,422 --> 00:04:51,187
ขอบคุณ.

132
00:04:51,223 --> 00:04:53,990
“คุณหมอเจ ลาก่อน”

133
00:04:54,060 --> 00:04:56,326
- ชื่อโง่.
- อะไร?

134
00:04:56,394 --> 00:04:59,596
ซาบรินา ยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้ง

135
00:04:59,665 --> 00:05:02,132
- สวัสดี ฉันชื่อ ดร. กู๊ดบาย
- อืม

136
00:05:02,201 --> 00:05:04,867
ใช่. ใช่คุณจะเป็น

137
00:05:04,903 --> 00:05:06,637
โปรด.

138
00:05:06,706 --> 00:05:11,040
เห็นได้ชัดว่าคุณเก่งมากในสิ่งที่คุณทำ

139
00:05:11,110 --> 00:05:12,810
ไม่สนใจเธอ.

140
00:05:12,877 --> 00:05:14,408
แล้ววันนี้คุณเข้ามาทำอะไร?

141
00:05:14,411 --> 00:05:16,413
เลิกยุ่งได้แล้ว ลาก่อน เรา
ทุกคนรู้ว่าเรามาที่นี่ทำไม

142
00:05:16,415 --> 00:05:17,480
ขวา.

143
00:05:17,550 --> 00:05:18,781
การปลูกถ่ายเต้านม

144
00:05:18,850 --> 00:05:20,985
ฉันเห็นแม่ของคุณแล้ว
จ่ายสำหรับทุกสิ่ง

145
00:05:21,052 --> 00:05:23,821
ใช่ เธอกำลังยิง
สำหรับคุณแม่แห่งปี

146
00:05:23,889 --> 00:05:26,523
ทั้งหมดที่คุณต้องทำ
ทำคือเลือกขนาด

147
00:05:26,591 --> 00:05:28,672
คุณจะแนะนำอะไร?
ฉันไม่ต้องการที่จะบ้า

148
00:05:28,694 --> 00:05:30,461
กับมัน ฉันแค่ต้องการ
ให้ดูเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น

149
00:05:30,463 --> 00:05:32,696
- คุณดูอายุ 25 แล้ว
- อีกครั้งสิ่งสุดท้ายที่ฉันต้องการ

150
00:05:32,697 --> 00:05:34,798
- คือรู้สึกว่าตัวเองไม่โตพอ
- โอ้พระเจ้า

151
00:05:34,867 --> 00:05:36,533
คุณคิดว่า "D" จะมีหน้าตาเป็นอย่างไร?

152
00:05:36,536 --> 00:05:40,000
เหมือนไม้กวาด ด้วย
แคนตาลูปติดไว้

153
00:05:40,002 --> 00:05:41,872
เรามีโมเดลการปลูกถ่ายบางส่วน

154
00:05:41,874 --> 00:05:43,240
ถ้าคุณอยากเห็นด้วยตัวเอง

155
00:05:43,274 --> 00:05:44,074
ขอบคุณ

156
00:05:45,310 --> 00:05:48,177
มีสองตัวเลือก:

157
00:05:48,213 --> 00:05:50,814
น้ำเกลือ, สารละลายน้ำเค็มที่ปราศจากเชื้อ,

158
00:05:50,882 --> 00:05:53,649
หรือซิลิโคนซึ่งเป็นสารเจลที่ทนทานกว่า

159
00:05:53,685 --> 00:05:55,685
น้ำเกลือแน่นอน เป็นธรรมชาติมากขึ้น

160
00:05:55,754 --> 00:05:58,555
มม. ใช่แล้ว มันจะเป็นสีเขียวเสมออันนี้

161
00:05:58,591 --> 00:06:00,858
ไปข้างหน้า. คุณยินดีที่จะสัมผัส

162
00:06:02,427 --> 00:06:04,028
ต้องการที่จะรู้สึก?

163
00:06:04,096 --> 00:06:07,338
ใช่แล้ว ฉันหมายถึง
แน่นอนว่าฉันอยากจะรู้สึก

164
00:06:10,269 --> 00:06:12,269
ใช่. ตกลง.

165
00:06:12,338 --> 00:06:14,605
- มีน้ำหนักจริงๆ สำหรับพวกเขา
- มม.

166
00:06:14,639 --> 00:06:16,606
สกุชชี่ ดี.

167
00:06:16,675 --> 00:06:18,742
อืม...

168
00:06:18,810 --> 00:06:20,778
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับ
เรากำลังพาพวกเขาไปลองเล่นเหรอ?

169
00:06:20,846 --> 00:06:23,843
-ไม่ใช่ลานรถมือสอง
- โอ้ มันไม่มีปัญหา. ให้ฉันได้ชุด

170
00:06:23,846 --> 00:06:26,417
โอ้ ไม่ ขอโทษ ฉันกำลังคิดมากกว่านี้
ตลอดแนวการทดสอบภาคสนาม

171
00:06:26,418 --> 00:06:29,153
คิดว่าคงจะดีไม่น้อยสำหรับสิ่งนี้
ดูว่าผู้คนคิดอย่างไรเกี่ยวกับเพื่อนใหม่ของเธอ

172
00:06:29,154 --> 00:06:30,356
ฉันไม่สนใจว่าคนอื่นจะคิดอย่างไร

173
00:06:30,358 --> 00:06:32,836
ใช่ แต่คุณสนใจพอที่จะรับ
พวกเขาเป็นอันดับแรก ดังนั้น...

174
00:06:32,858 --> 00:06:35,646
ไม่เป็นไรใช่ไหม? คุณพูดอะไร?
เราจะพาพวกเขาไปรอบๆ บล็อก

175
00:06:35,648 --> 00:06:37,014
พาพวกเขากลับมาตอนมื้อเย็น

176
00:06:40,432 --> 00:06:42,533
ตกลง. เพียงแค่ระวัง

177
00:06:42,600 --> 00:06:44,300
คุณได้รับมัน สิ่งที่คุณพูด,

178
00:06:44,336 --> 00:06:46,336
อยากเดินไปหนึ่งไมล์ในหน้าอกพวกนี้ไหม?

179
00:06:49,110 --> 00:06:52,612
สวัสดีตอนเช้า. ขออนุญาต. สวัสดี. สวัสดี.

180
00:06:52,680 --> 00:06:55,615
ขออนุญาต. สวัสดี. วันที่สวยงามใช่มั้ย?

181
00:06:55,682 --> 00:06:57,115
ขออนุญาต.

182
00:06:57,185 --> 00:06:58,812
ว่าไง? เฮ้.

183
00:06:58,816 --> 00:06:59,814
เป็นยังไงบ้าง?

184
00:06:59,817 --> 00:07:02,187
- ว้าว.
- ฉันหมายถึงพระเจ้าของฉัน

185
00:07:02,190 --> 00:07:03,956
คุณรู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงพลังงานนี้หรือไม่?

186
00:07:03,959 --> 00:07:05,569
ฉันรู้สึกเหมือนทุกคน
จ้องมองมาที่ฉัน

187
00:07:05,571 --> 00:07:07,137
ใช่อาจเป็นเพราะว่า
คุณกำลังทำงานอยู่ในห้อง

188
00:07:07,139 --> 00:07:08,505
เหมือนคุณเป็นนายกเทศมนตรีของเมือง Tit

189
00:07:08,509 --> 00:07:10,196
ใช่. คุณต้องการที่จะปรากฏ 'em บน?

190
00:07:10,264 --> 00:07:11,696
นี่จะเป็นคุณตั้งแต่นี้เป็นต้นไป

191
00:07:11,699 --> 00:07:13,564
ไม่ มันจะไม่ ของฉันจะ
มาแนบชิดกับร่างกายของฉัน

192
00:07:13,567 --> 00:07:15,867
ไม่ใช่แฟรงเกนสไตน์เข้าไปในเสื้อชั้นในของฉัน

193
00:07:15,937 --> 00:07:17,336
ฉันจะจัดโต๊ะให้เรา

194
00:07:17,404 --> 00:07:19,521
เย็น. ฉันแค่จะพักอยู่ที่นี่

195
00:07:19,524 --> 00:07:21,074
และมีหน้าอกใหญ่โต

196
00:07:24,045 --> 00:07:25,978
สั่นอะไรอยู่เพื่อน?

197
00:07:28,629 --> 00:07:29,949
เขาบอกว่ามันจะ.
รอประมาณหนึ่งชั่วโมง

198
00:07:29,951 --> 00:07:30,949
ออกไปจากที่นี่กันเถอะ

199
00:07:31,019 --> 00:07:32,218
อืม. ไม่เป็นไร

200
00:07:32,252 --> 00:07:33,386
เรามีเวลาเหลือเฟือ

201
00:07:33,454 --> 00:07:34,786
เอ่อสิ่งหนึ่งที่ฉันสังเกตเห็น...

202
00:07:34,840 --> 00:07:36,634
ผู้หญิงทุกคนเกลียดฉัน
คุณรับเรื่องนั้นเหรอ?

203
00:07:36,637 --> 00:07:38,124
ใช่. ฉัน. มันเป็นเพราะคุณ

204
00:07:38,192 --> 00:07:39,492
การสบตาสามีของพวกเขา

205
00:07:39,526 --> 00:07:41,276
ไม่ ฉันไม่ได้ นั่นคือสิ่งที่รบกวนฉัน

206
00:07:41,279 --> 00:07:42,761
ฉันพยายามที่จะตบตาสามีของพวกเขา

207
00:07:42,762 --> 00:07:45,230
แต่ดูเหมือนฉันทำไม่ได้
การสบตากับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

208
00:07:45,233 --> 00:07:48,033
ยุ่งเกินไปที่จะจ้องมองที่ฉัน
tig ol' bitties คุณรู้ไหม?

209
00:07:48,103 --> 00:07:50,870
หลังเริ่มเป็นตะคริว.
ขึ้นด้วย ฉันต้องพูดตามตรงว่า

210
00:07:50,939 --> 00:07:52,805
ฉันไม่เห็นมากนัก
ข้อดีของข้อตกลงนี้

211
00:07:52,807 --> 00:07:54,406
แค่ให้หน้าอกฉัน

212
00:07:54,475 --> 00:07:57,043
- ใช่?
- ใช่.

213
00:07:57,112 --> 00:07:59,579
นั่นคือจิตวิญญาณ

214
00:08:09,040 --> 00:08:10,689
ไปแล้ว. คุณสบายดี.

215
00:08:12,326 --> 00:08:13,793
สวัสดี. ฉันขอโทษจริงๆ

216
00:08:13,827 --> 00:08:15,509
ฉันรู้ว่าคุณบอกว่ามันรอนานมาก

217
00:08:15,512 --> 00:08:17,745
แต่คุณแน่ใจเหรอว่าไม่มีโต๊ะ?

218
00:08:17,749 --> 00:08:19,048
ฉันขอโทษ คุณจะ...

219
00:08:19,055 --> 00:08:21,134
คุณรู้อะไรไหม?

220
00:08:22,069 --> 00:08:23,101
ติดตามฉัน.

221
00:08:23,137 --> 00:08:24,408
ยอดเยี่ยม.

222
00:08:24,411 --> 00:08:26,939
มันเป็นยังไงบ้างฮะ?

223
00:08:28,942 --> 00:08:30,942
ขอโทษ-ขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนั้น

224
00:08:31,012 --> 00:08:33,312
ใช่. ใช่.

225
00:08:33,380 --> 00:08:35,114
ไม่ แต่เมื่อพวกเขาอยู่ในรังไหม

226
00:08:35,182 --> 00:08:37,365
มันเหมือนกับซุปดึกดำบรรพ์นะรู้ไหม?

227
00:08:37,368 --> 00:08:38,985
เพราะปากของพวกเขากลายเป็นก้น

228
00:08:38,986 --> 00:08:40,186
ก้นกลายเป็นปาก

229
00:08:40,254 --> 00:08:42,788
มันยุ่งเหยิง มันแย่มาก...

230
00:08:45,493 --> 00:08:47,460
คุณต้องล้อเล่นฉันแน่ๆ

231
00:08:47,528 --> 00:08:49,294
อะไร เกิดอะไรขึ้น?

232
00:08:49,364 --> 00:08:51,864
ผู้ชายบางคนไม่ได้รับความเคารพนะรู้ไหม?

233
00:08:51,932 --> 00:08:54,933
พวกเขามาที่นี่โดยแต่งตัว
แบบนั้นมันทำให้ฉันรำคาญจริงๆ

234
00:08:55,003 --> 00:08:56,635
แต่คุณไม่รู้จักพวกเขาด้วยซ้ำ

235
00:08:56,671 --> 00:08:58,136
ฉันไม่จำเป็นต้องรู้จักพวกเขา เบน

236
00:08:58,206 --> 00:08:59,337
ฉันเกลียดพวกเขาโดยหลักการแล้ว

237
00:08:59,407 --> 00:09:00,706
ทำไม

238
00:09:00,774 --> 00:09:02,780
เพราะพวกเขาแตกต่างจากเรา

239
00:09:02,783 --> 00:09:04,143
เกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาดี?

240
00:09:04,211 --> 00:09:05,644
ถ้าพวกเขาเป็นคนดี

241
00:09:05,648 --> 00:09:07,113
พวกเขาคงไม่เข้ามาในบ้านของคุณ

242
00:09:07,115 --> 00:09:08,480
และแตกเป็นชิ้นในธัญพืชของคุณ

243
00:09:08,484 --> 00:09:09,916
คุณรู้ไหมว่านี่เป็นโอกาสที่ดี

244
00:09:09,918 --> 00:09:11,149
เพื่อสอนบทเรียนให้กับคุณ

245
00:09:11,219 --> 00:09:12,817
คุณหิวไหม? คุณชอบนาโช่ไหม?

246
00:09:12,886 --> 00:09:14,341
ใช่.

247
00:09:14,344 --> 00:09:15,643
ใช่ดี. ฉันด้วย.

248
00:09:15,645 --> 00:09:17,856
นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการให้คุณทำ

249
00:09:17,926 --> 00:09:20,359
ฉันอยากให้คุณเทของคุณ
โซดาบนหัวของตัวตลกนี้

250
00:09:20,427 --> 00:09:22,628
แต่เขาไม่ได้ทำอะไรเลย

251
00:09:22,663 --> 00:09:25,697
โอ้เบน อย่าไร้เดียงสามาก

252
00:09:25,767 --> 00:09:27,365
เอาเลย ไม่เป็นไร

253
00:09:29,770 --> 00:09:31,903
เฮ้ เพื่อน มองฉันสิ มองฉันสิ

254
00:09:31,972 --> 00:09:34,072
ฉันจะไม่ปล่อยให้
มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้นกับคุณ

255
00:09:34,142 --> 00:09:36,008
ตกลง? ฉันสัญญา.

256
00:09:36,076 --> 00:09:37,109
ตอนนี้ให้ฝนตก..

257
00:09:41,481 --> 00:09:42,581
เฮ้!

258
00:09:42,649 --> 00:09:44,549
คุณมีปัญหาอะไรเด็ก?

259
00:09:44,586 --> 00:09:46,706
คุณมีปัญหาอะไรเพื่อน?
คุณต้องการที่จะเลือกใครสักคน

260
00:09:46,754 --> 00:09:48,221
- ขนาดของคุณเอง?
- โอ้!

261
00:09:49,557 --> 00:09:50,817
เฮ้. เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

262
00:09:50,865 --> 00:09:52,290
แย่แล้ว คนพวกนี้อารมณ์เสียเพราะว่า

263
00:09:52,293 --> 00:09:53,426
ทีมของพวกเขากำลังโดนตีก้น

264
00:09:53,494 --> 00:09:55,094
และตอนนี้เขาก็เหนียวนิดหน่อย

265
00:09:55,163 --> 00:09:56,662
- ผู้ชายคนนี้ขี้โกงเต็มๆ
- เฮ้

266
00:09:56,730 --> 00:09:58,563
เอาล่ะ. ถึงเวลาไปแล้วสุภาพบุรุษ

267
00:09:58,633 --> 00:09:59,831
โอ้! อะไร?!

268
00:09:59,900 --> 00:10:01,000
แล้วพบกันใหม่

269
00:10:01,034 --> 00:10:02,471
- ไปกันเลย.
- ใช่ สนุกกับการรถไฟของคุณ

270
00:10:02,474 --> 00:10:03,602
- กลับไปไม่มีที่ไหนเลย
- มาเลยเพื่อน

271
00:10:03,605 --> 00:10:04,870
- ไปกันเลย.
- ชู่ ชู!

272
00:10:04,938 --> 00:10:06,172
- ไปกันเลย.
- ชู่ ชู!

273
00:10:06,240 --> 00:10:07,539
ข้างหลังนะเด็กๆ

274
00:10:07,609 --> 00:10:09,464
เพลิดเพลินกับชีสของคุณพร้อมกับเสียงสะอื้นของคุณ

275
00:10:10,912 --> 00:10:12,167
ใช่!

276
00:10:12,169 --> 00:10:14,080
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง

277
00:10:14,148 --> 00:10:15,447
แล้วนั่นล่ะเพื่อน...

278
00:10:15,515 --> 00:10:18,417
เป็นนาโช่แบบพิเศษ

279
00:10:18,485 --> 00:10:20,985
ไปแล้ว. อย่า
กินเปลือกถั่ว

280
00:10:20,989 --> 00:10:22,687
เฮ้ ทำไมพวกเขาถึงถูกไล่ออกล่ะ?

281
00:10:22,756 --> 00:10:24,690
แฟนฝ่ายตรงข้ามจะถูกไล่ออกเสมอ

282
00:10:24,759 --> 00:10:26,599
นั่นคือกฎ มิฉะนั้น
ผู้คนก็จะเป็น

283
00:10:26,628 --> 00:10:28,126
ทุบพวกมันทั้งเกม

284
00:10:28,196 --> 00:10:31,163
ตอนนี้ที่เป็นมะเร็งนั้น
ไปแล้วเราก็สนุกกันได้

285
00:10:32,366 --> 00:10:34,299
พวกเขาเป็นมะเร็งเหรอ?

286
00:10:35,820 --> 00:10:37,313
ไม่

287
00:10:37,317 --> 00:10:39,572
ไม่ ไม่ ฉันหวังว่าจะไม่

288
00:10:39,640 --> 00:10:41,274
แหวะ..

289
00:10:41,341 --> 00:10:43,743
หากเป็นเช่นนั้น
ฉันรู้สึกแย่จริงๆ

290
00:10:43,778 --> 00:10:45,344
ถั่วลิสง

291
00:10:49,087 --> 00:10:51,020
แบบนี้ก็ชอบมากกว่า

292
00:10:51,024 --> 00:10:53,918
สวัสดี ฉันชื่อไบรอัน ฉันจะเป็น
เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวกในห้องของคุณวันนี้

293
00:10:53,955 --> 00:10:55,321
จะมีใครมาร่วมกับเราอีกมั้ย?

294
00:10:55,389 --> 00:10:57,255
ไม่ใช่วันนี้ ไบรอัน แค่ฉัน.

295
00:10:57,325 --> 00:10:59,158
มหัศจรรย์. เอาล่ะทำตัวเหมือนอยู่บ้าน

296
00:10:59,226 --> 00:11:00,826
เรามีอาหารอยู่ตรงนี้

297
00:11:00,894 --> 00:11:02,327
ทุกอย่างตั้งแต่ฮอทดอกไปจนถึงซูชิ

298
00:11:02,397 --> 00:11:04,163
ตู้เย็นเต็มแล้ว
เก็บไว้ สามารถปรับจูนทีวีได้

299
00:11:04,231 --> 00:11:06,065
ไปยังช่องใดก็ได้ที่คุณต้องการ
ชอบ และแน่นอนว่า

300
00:11:06,134 --> 00:11:07,566
วิวก็ไม่ได้แย่เกินไป

301
00:11:07,634 --> 00:11:09,302
ฉันขอเริ่มคุณด้วยเครื่องดื่มสักอย่างได้ไหม?

302
00:11:09,370 --> 00:11:11,003
ฉันทำน้ำได้

303
00:11:11,072 --> 00:11:12,304
นิ่งอยู่หรือเป็นประกาย?

304
00:11:12,373 --> 00:11:14,072
ไปกับฟองสบู่กันเถอะ

305
00:11:14,142 --> 00:11:15,173
กำลังมาพอดีเลย

306
00:11:17,312 --> 00:11:18,778
อา.

307
00:11:18,846 --> 00:11:20,145
แถว QQ.

308
00:11:21,982 --> 00:11:24,917
สาวๆ นี่คือเช็ค
เมื่อใดก็ตามที่คุณพร้อม

309
00:11:24,985 --> 00:11:27,419
และนี่คือจาก
สุภาพบุรุษที่บาร์

310
00:11:27,488 --> 00:11:30,990
โอ้ช่างดีจริงๆ

311
00:11:31,058 --> 00:11:33,336
นั่นหมายถึงไม่มีอะไร มัน
เกิดขึ้นกับฉันตลอดเวลา

312
00:11:33,338 --> 00:11:35,094
โอ้จริงเหรอ? เมื่อไหร่
ครั้งสุดท้ายที่มันเกิดขึ้นกับคุณ?

313
00:11:35,096 --> 00:11:37,196
แท้จริงทุกวันในชีวิตของฉัน

314
00:11:37,264 --> 00:11:39,065
ตอนนี้เรามาม้วนกัน ฉันต้องการ
เพื่อลงไปที่ท่าเทียบเรือ

315
00:11:39,100 --> 00:11:40,865
เมื่อเรือประมงเข้ามา

316
00:11:40,934 --> 00:11:43,369
ดูสิว่าพวกนั้นเป็นยังไงบ้าง
คิดถึงรูปลักษณ์ใหม่ของคุณ

317
00:11:43,437 --> 00:11:45,971
เอ่อเอ่อ โอเค เอาล่ะ เอาล่ะ

318
00:11:46,006 --> 00:11:48,774
- นี่คืออะไร?
- นั่นคือเช็ค นั่นสำหรับคุณ

319
00:11:48,842 --> 00:11:50,509
คุณหมายถึงอะไรมันมีไว้เพื่อ
ฉัน? ฉันทิ้งบัตรเครดิตไว้

320
00:11:50,510 --> 00:11:51,548
สำหรับการฝากหน้าอก

321
00:11:51,552 --> 00:11:52,778
คือฉันไม่มีเงินเลย

322
00:11:52,779 --> 00:11:53,956
ไม่มีเงินทำไงดี?

323
00:11:53,957 --> 00:11:54,994
ฉันไม่รู้ ซาบริน่า

324
00:11:54,996 --> 00:11:56,629
ฉันเดาว่า Dow มีวันที่แย่

325
00:11:56,633 --> 00:11:59,184
คุณพูดอย่างแท้จริงว่า "เอาล่ะ
ฉันจะพาคุณไปทานอาหารมื้อสาย”

326
00:11:59,220 --> 00:12:00,919
และฉันก็ทำ ฉันพาคุณมา
ที่นี่ ฉันไม่ได้ตระหนัก

327
00:12:00,922 --> 00:12:02,388
ฉันก็ต้องจ่ายเงินด้วย

328
00:12:02,423 --> 00:12:03,788
ฉันไม่ใช่คนที่มี 11 เบลลินี

329
00:12:03,791 --> 00:12:04,789
ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาจะ

330
00:12:04,792 --> 00:12:06,158
ตัวเล็กและอร่อยมาก

331
00:12:06,226 --> 00:12:08,027
แล้วเราจะทำยังไงล่ะ?

332
00:12:08,096 --> 00:12:09,895
แค่ผ่อนคลาย โอเคไหม? เราจะ
แค่แอบออกไปจากที่นี่

333
00:12:09,964 --> 00:12:11,605
โดยไม่ต้องจ่ายเงิน ฉันทำมันตลอดเวลา

334
00:12:11,609 --> 00:12:13,131
คุณทำมันตลอดเวลาเหรอ?

335
00:12:13,201 --> 00:12:14,833
นี่มันจะลงเอยยังไง..

336
00:12:14,902 --> 00:12:16,182
คุณจะไปเข้าห้องน้ำ

337
00:12:16,236 --> 00:12:17,802
ฉันจะนับถึงสิบมิสซิสซิปปี้

338
00:12:17,871 --> 00:12:20,239
แล้วฉันก็จะ.
หลุดออกไปจากที่นี่โดยไม่มีใครสังเกตเห็น

339
00:12:20,241 --> 00:12:22,505
เหมือนตดในอ่างจากุซซี่ คุณได้รับฉัน?

340
00:12:22,509 --> 00:12:23,528
ขอให้โชคดีนะ

341
00:12:23,530 --> 00:12:25,144
ตกลง. ว้าว ว้าว ว้าว
ว้าว ว้าว ว้าว

342
00:12:25,145 --> 00:12:26,445
มอบหน้าอกให้ฉัน

343
00:12:26,514 --> 00:12:28,213
อะไร ทำไม

344
00:12:29,817 --> 00:12:32,217
เพราะฉันรู้สึกมั่นใจมากขึ้น
กับพวกเขา โอเคไหม?

345
00:12:33,333 --> 00:12:34,953
- หุบปากแล้วมอบพวกมันให้ฉันซะ
- บอกคุณแล้ว.

346
00:12:34,956 --> 00:12:37,756
หุบปาก.

347
00:12:37,825 --> 00:12:39,457
คุณรักพวกเขา

348
00:12:40,524 --> 00:12:42,995
พระเจ้า ฉันเกลียดคุณมาก...

349
00:12:43,063 --> 00:12:45,865
ไปกันเถอะ สาวๆ คุณและฉัน

350
00:12:50,605 --> 00:12:52,538
เอ่อ ขอโทษครับคุณหนู

351
00:12:52,606 --> 00:12:55,374
โอ้ใช่ เอ่อนี่คือสิ่งที่

352
00:12:59,813 --> 00:13:01,746
คุณเห็นสิ่งนั้นไหม? เพราะ

353
00:13:01,783 --> 00:13:03,282
คุณต้องสงสัย...

354
00:13:06,453 --> 00:13:08,721
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้!

355
00:13:08,789 --> 00:13:10,423
คุณสบายดีไหม?

356
00:13:10,490 --> 00:13:12,957
ใช่ใช่ใช่ใช่
ใช่ ใช่ใช่ใช่

357
00:13:18,499 --> 00:13:19,597
มิกกี้?

358
00:13:19,667 --> 00:13:22,634
ฮะ? โอ้.

359
00:13:22,702 --> 00:13:24,068
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

360
00:13:24,138 --> 00:13:25,471
ไม่มีอะไร. มันสมบูรณ์แบบ

361
00:13:26,337 --> 00:13:27,336
นมอยู่ไหน?

362
00:13:27,340 --> 00:13:28,774
- อะไร?
- คนโง่

363
00:13:28,842 --> 00:13:30,236
- คุณไม่มีหน้าอก
- โอ้.

364
00:13:30,275 --> 00:13:31,600
โอ้...

365
00:13:32,682 --> 00:13:33,965
นั่นไม่ดีเลย

366
00:13:37,145 --> 00:13:40,677
คลั่งไคล้. เธอคงอยู่แล้วล่ะ
เช่น PCP หรือเกลืออาบน้ำ

367
00:13:40,681 --> 00:13:42,834
หรือคุณรู้ไหม หนึ่งในนั้น
เช่น ยาเหนือมนุษย์

368
00:13:42,836 --> 00:13:45,136
และเธอก็มีสิ่งเหล่านี้
ใหญ่ บ้า นมปลอม

369
00:13:45,172 --> 00:13:47,405
คุณทำอะไรบ้าในนั้น?

370
00:13:47,408 --> 00:13:48,599
ยากที่จะพูด

371
00:13:48,601 --> 00:13:50,475
ทุกอย่างเกิดขึ้นค่อนข้างเร็ว

372
00:13:50,543 --> 00:13:52,244
ฉันบอกได้เลยว่ามันดังมาก

373
00:13:52,278 --> 00:13:53,745
เอาล่ะ เข้าไปได้เลย

374
00:13:53,813 --> 00:13:55,614
และมอบตัวเข้ามอบตัว
และเอาหน้าอกของเรากลับมา

375
00:13:55,682 --> 00:13:57,682
ไม่

376
00:13:57,751 --> 00:13:59,471
คุณจริงจังไหม?

377
00:13:59,474 --> 00:14:00,940
คุณจะต้องอยู่ในคุกหนึ่งคืน

378
00:14:00,942 --> 00:14:02,442
คนโง่นั่นราคาห้าแกรนด์

379
00:14:02,446 --> 00:14:03,412
ทำคณิตศาสตร์

380
00:14:03,414 --> 00:14:04,746
ใช่. แผนนั้นแย่มาก

381
00:14:05,118 --> 00:14:07,051
- ฉันกำลังโทรหาอัลบา
- อะไร? ทำไม

382
00:14:07,053 --> 00:14:08,860
เพราะเธอเชื่อถือได้และ
เธอพร้อมทำทุกอย่าง

383
00:14:08,863 --> 00:14:09,940
ดูสิ่งนี้

384
00:14:09,942 --> 00:14:11,609
คุณต้องการอะไร?

385
00:14:11,611 --> 00:14:12,971
โย่ อัลบา เฮ้ ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

386
00:14:12,974 --> 00:14:14,866
การเสริมเต้านม
จากที่เกิดเหตุ

387
00:14:14,869 --> 00:14:16,467
วางหมุด ฉันกำลังเดินทาง

388
00:14:16,504 --> 00:14:17,870
บูม.

389
00:14:17,937 --> 00:14:20,407
ฉันต้องบอกคุณไบรอัน

390
00:14:20,461 --> 00:14:22,474
ฉันค่อนข้างสงสัยที่จะเข้ามา

391
00:14:22,543 --> 00:14:25,043
แต่ตอนนี้ฉันขายไปหมดแล้ว

392
00:14:25,111 --> 00:14:27,011
ประสบการณ์กีฬาสดทั้งหมด

393
00:14:27,081 --> 00:14:28,980
ขอบคุณสำหรับ
ใช้มันกับเราชิป

394
00:14:29,049 --> 00:14:30,349
เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ให้บริการคุณ

395
00:14:30,384 --> 00:14:31,341
ด้วยความยินดี.

396
00:14:31,359 --> 00:14:32,750
ฉันช่วยคุณขับรถกลับบ้านได้ไหม?

397
00:14:32,753 --> 00:14:33,623
พวกคุณทำอย่างนั้นเหรอ?

398
00:14:33,625 --> 00:14:35,687
ฉันจะเรียกบริการรถ

399
00:14:35,755 --> 00:14:38,557
ฉันรักกีฬามาก

400
00:14:38,625 --> 00:14:40,338
เอาล่ะฮะ?

401
00:14:40,341 --> 00:14:41,963
ขอบคุณสำหรับการบริการของคุณ

402
00:14:41,966 --> 00:14:43,932
อย่าตรวจสอบคุณระหว่างทางออก

403
00:14:47,636 --> 00:14:49,136
ว้าว.

404
00:14:49,191 --> 00:14:51,470
อา. ชิปนั่งรถกลับบ้าน

405
00:14:51,504 --> 00:14:53,438
ยังมีความหวังสำหรับเขา

406
00:14:55,068 --> 00:14:56,631
ว่าไงนะผู้ชาย? จำเราได้ไหม?

407
00:14:56,634 --> 00:14:58,811
โอ้ใช่แล้ว เฮ้ เพื่อนๆ

408
00:14:58,879 --> 00:15:00,211
คุณพลาดสิ่งดี ๆ ไป

409
00:15:00,280 --> 00:15:02,047
ในกรณีที่คุณไม่สามารถบอกด้วยเสียงเชียร์

410
00:15:02,115 --> 00:15:05,017
Tom Brady ทำให้ขนาดของเขาเล็กลง
12 รองเท้าแตะออสเตรเลีย

411
00:15:05,086 --> 00:15:07,129
ตรงไปที่ cornholes วิเศษของคุณ

412
00:15:07,131 --> 00:15:09,264
ปากใหญ่จังเลยเพื่อน
คุณโชคดีที่คุณอยู่ด้วย

413
00:15:09,268 --> 00:15:11,289
ลูกชายของคุณหรือเราจะม้วน
on your ass right here.

414
00:15:11,292 --> 00:15:12,658
ใช่. เฮ้ เบน

415
00:15:12,725 --> 00:15:15,494
ไม่ต้องกังวลเรื่องนี้
เอาล่ะ? ฉันเข้าใจแล้ว.

416
00:15:15,562 --> 00:15:17,301
ใส่ใจ.

417
00:15:19,508 --> 00:15:21,174
เขาไม่ใช่ลูกชายของฉัน

418
00:15:25,451 --> 00:15:27,686
เบน นี่เป็นส่วนหนึ่งของมันทั้งหมด

419
00:15:27,754 --> 00:15:30,254
It's all right, Ben. ฉันควบคุมได้

420
00:15:32,458 --> 00:15:34,859
ทำไมเราไม่ย้าย?

421
00:15:34,927 --> 00:15:37,962
ขออภัยครับ. มีคนอยู่
การต่อสู้บนท้องถนน

422
00:15:38,030 --> 00:15:41,533
สัตว์.

423
00:15:52,479 --> 00:15:55,022
คุณเป็นคนดีนะจอห์นนี่

424
00:15:55,024 --> 00:15:58,082
คุณกลับไปโรงเรียนเพื่อคุณ

425
00:16:00,354 --> 00:16:01,720
เฮ้!

426
00:16:01,788 --> 00:16:04,254
อัลบา. คุณเมาหรือเปล่า?

427
00:16:04,291 --> 00:16:06,157
ไม่

428
00:16:06,192 --> 00:16:08,426
I'm doing mushrooms.

429
00:16:19,775 --> 00:16:21,472
เอ่อเอาล่ะ อัลบา.

430
00:16:25,011 --> 00:16:27,278
Hey, Alba.

431
00:16:27,346 --> 00:16:28,413
And you're drunk.

432
00:16:28,481 --> 00:16:29,780
อะไร N... Uh...

433
00:16:29,850 --> 00:16:31,115
ถูกต้องแล้ว

434
00:16:31,183 --> 00:16:33,118
ฉันลืม. วันเด็กผู้หญิง.

435
00:16:33,186 --> 00:16:35,253
- นี่เชื่อถือได้เหรอ?
- ฉันไม่ได้วางแผนเกี่ยวกับเรื่องนี้

436
00:16:35,322 --> 00:16:36,855
อัลบ้า คุณได้เห็ดมาจากไหน?

437
00:16:36,923 --> 00:16:39,524
จุ๊ๆ เราจะไม่ออกนอกเส้นทาง

438
00:16:39,592 --> 00:16:40,786
รีบตามฉันทันนะ..

439
00:16:40,788 --> 00:16:42,894
ตกลง. เรากำลังทานอาหารมื้อสาย
อยู่ที่ร้านอาหารนั้น

440
00:16:42,895 --> 00:16:44,182
และเรากำลังทำเรื่องโง่ๆ

441
00:16:44,184 --> 00:16:45,663
ฉันได้ยินคุณพูดว่าอาหารมื้อสายไหม?

442
00:16:45,731 --> 00:16:47,105
คุณกำลังทานอาหารมื้อสายโดยไม่มีฉันใช่ไหม?

443
00:16:47,109 --> 00:16:49,309
- ไม่ แต่มัน-มันไม่ใช่แบบนั้น
- เลขที่? แล้วมันเป็นยังไงบ้าง?

444
00:16:49,312 --> 00:16:51,602
เรากำลังทำโซเชียล
การทดลอง และหนึ่งในหน้าอก...

445
00:16:51,605 --> 00:16:52,770
พวกคุณดึงมันเข้าด้วยกันโอเค?

446
00:16:52,773 --> 00:16:54,304
อัลบา คุณจะช่วยเราหรือไม่?

447
00:16:55,356 --> 00:16:57,222
ดี.

448
00:16:57,277 --> 00:17:00,110
แต่เราจะคืนเป็นสองเท่า
เพื่อธุรกิจมื้อสายนี้ในภายหลัง

449
00:17:00,179 --> 00:17:02,713
- เข้าใจแล้ว.
- อยู่ที่ไหน?

450
00:17:02,783 --> 00:17:04,615
ไม่ชัดเจน. มันค่อนข้างพินบอล
ทั่วทุกแห่งในนั้น

451
00:17:04,618 --> 00:17:06,150
ทำไมคุณไม่เข้าไปข้างในล่ะ

452
00:17:06,186 --> 00:17:07,351
และฉันจะพาคุณผ่านมันไป โอเค?

453
00:17:07,354 --> 00:17:11,189
มีเต้าตัวหนึ่งขึ้นมา โอเคไหม?

454
00:17:11,223 --> 00:17:14,659
สุดยอด.

455
00:17:16,262 --> 00:17:18,509
ไม่เป็นไร มันเสร็จแล้ว

456
00:17:22,201 --> 00:17:24,068
ช่วงนี้อัลบ้าจะทำแบบนั้นจริงๆ ใช่ไหม?

457
00:17:24,136 --> 00:17:25,502
โอ้ใช่ เธอมันบ้า

458
00:17:25,571 --> 00:17:27,083
ฉันก็ให้กำลังใจมาสักพักแล้ว

459
00:17:27,086 --> 00:17:28,417
แต่ตอนนี้เธอกำลังบังคับเรืออยู่

460
00:17:39,111 --> 00:17:40,411
สวัสดี

461
00:17:40,413 --> 00:17:41,680
เอาล่ะเรามาทำสิ่งนี้กัน

462
00:17:41,682 --> 00:17:43,387
ใช่. นี่คือใคร?

463
00:17:43,457 --> 00:17:45,557
มิกกี้.

464
00:17:45,625 --> 00:17:47,157
มิกกี้.

465
00:17:47,227 --> 00:17:49,359
ตกลง. ใช่ใช่
ใช่ ฉันจะไปไหน?

466
00:17:49,429 --> 00:17:51,328
ตกลง. ก่อนอื่นคุณจะ
ต้องผ่านโฮสต์นั้นไปให้ได้

467
00:17:51,330 --> 00:17:52,830
สวัสดี. ฉันช่วยคุณได้ไหม?

468
00:17:52,865 --> 00:17:53,932
ฉันสงสัยมัน.

469
00:17:54,000 --> 00:17:55,066
โอเค ฉันเข้าแล้ว

470
00:17:55,102 --> 00:17:56,267
ว้าว. นั่นยอดเยี่ยมมาก

471
00:17:56,336 --> 00:17:58,302
โอเค เลี้ยวขวา ชนิดของ
เริ่มมุ่งหน้าไปที่บาร์

472
00:17:58,305 --> 00:17:59,804
เราอยู่ที่โต๊ะเล็กตรงกลาง

473
00:17:59,806 --> 00:18:03,540
โอ้. นั่นคงจะดีสำหรับคุณมาก

474
00:18:03,609 --> 00:18:05,542
ดื่มสักหน่อย...

475
00:18:05,578 --> 00:18:06,979
อัลบา. โฟกัส โอเคไหม?

476
00:18:06,981 --> 00:18:08,851
เห็นสีดำมั้ย.
ผู้ชายหมวกแดงเหรอ?

477
00:18:08,854 --> 00:18:11,682
ผู้ชายผมดำผมแดงเหรอ?

478
00:18:11,750 --> 00:18:15,886
ไม่นะ. ฉันไม่เคยเห็น
อะไรแบบนั้นเลยทีเดียว

479
00:18:15,955 --> 00:18:18,288
ไม่ใช่คนดำกับแดง
ผม ผู้ชายตัวดำ หมวกแดง

480
00:18:18,357 --> 00:18:22,227
โอ้. ไอ้ดำ หมวกแดง.

481
00:18:26,165 --> 00:18:27,699
ใช่. ฉันเห็นเขา.

482
00:18:27,767 --> 00:18:29,299
- ฉันเห็นเขา.
- โอเค แต่ลดเสียงลงหน่อย

483
00:18:29,301 --> 00:18:30,234
เขาได้ยินคุณไหม?

484
00:18:30,269 --> 00:18:32,069
ใช่.

485
00:18:32,138 --> 00:18:33,637
เขากำลังมองมาที่ฉัน

486
00:18:33,673 --> 00:18:35,073
คุณต้องการให้ฉันพูดอะไรกับเขา?

487
00:18:35,142 --> 00:18:37,241
ฉันไม่อยากให้คุณพูดอะไรกับเขา

488
00:18:37,309 --> 00:18:39,743
เพียงแค่หุบปากและฟัง
ตามคำแนะนำ โอเคไหม?

489
00:18:39,813 --> 00:18:40,811
ฉัน-ฉันจะฆ่าเธอ..

490
00:18:42,148 --> 00:18:44,648
โอ้โอ้

491
00:18:44,683 --> 00:18:45,782
ฉันจับตาดูมัน

492
00:18:45,852 --> 00:18:48,552
ที่ไหน? คุณทำ?

493
00:18:48,622 --> 00:18:50,154
เอ่อโอ้เอ่อโอ้

494
00:18:50,222 --> 00:18:52,557
บูบี้เคลื่อนไหวแล้ว
กำลังมาถูกทางแล้ว

495
00:18:52,625 --> 00:18:54,092
มะ-ที่ไหน? ฉันไม่เห็นมัน

496
00:18:54,161 --> 00:18:55,759
เอ่อ เด็กน้อย ผมสีบลอนด์

497
00:18:55,828 --> 00:18:56,994
ไม่ต้องพูดว่า "ขาว.
ที่รัก" แค่พูดว่า "ที่รัก"

498
00:18:56,997 --> 00:18:58,796
ฉันเห็นเขา. ฉันเข้าใจแล้ว. ตกลง.

499
00:18:58,865 --> 00:19:00,365
พระเจ้า.

500
00:19:02,469 --> 00:19:03,968
ขอโทษ ขอโทษ.

501
00:19:04,037 --> 00:19:05,603
คุณผู้หญิง. สวัสดี. เอ่อ ฉันคิดว่าลูกของคุณ

502
00:19:05,672 --> 00:19:07,905
ขโมยบางอย่างของฉัน
ออกจากพื้นร้านอาหาร

503
00:19:07,973 --> 00:19:09,140
ใช่.

504
00:19:09,209 --> 00:19:10,974
โอ้พระเจ้า ฉันขอโทษ.

505
00:19:11,044 --> 00:19:12,644
เขาเป็นโจรตัวน้อย

506
00:19:12,711 --> 00:19:14,246
ไม่เป็นไร. เขาน่ารักมาก

507
00:19:14,248 --> 00:19:15,813
- เขาไม่ใช่เหรอ?
- ใช่. เขาน่ารักมาก

508
00:19:15,815 --> 00:19:17,815
โอ้ ฉันหวังว่าคุณจะไม่ทำ
น้ำลายไหลเล็กน้อย

509
00:19:17,851 --> 00:19:18,816
ไม่เลย.

510
00:19:18,852 --> 00:19:20,141
นี่มันอะไรกันเนี่ย?

511
00:19:20,144 --> 00:19:22,491
โอ้ดี คุณพบเต้านมเทียมของคุณแล้ว

512
00:19:22,494 --> 00:19:23,794
ดีสำหรับคุณ

513
00:19:23,797 --> 00:19:24,955
โอ้ แย่มาก!

514
00:19:25,025 --> 00:19:26,290
- ไม่ ไม่ ไม่!
- รอ!

515
00:19:27,326 --> 00:19:29,551
- เลขที่!
- เลขที่! โอ้ มาเลย

516
00:19:32,465 --> 00:19:34,145
ทำไมคุณถึงร้องไห้?

517
00:19:36,396 --> 00:19:40,031
เพราะผู้ชายก็ร้องไห้เหมือนกันเบน

518
00:19:40,067 --> 00:19:43,169
ผู้ชายก็ร้องไห้เหมือนกัน

519
00:19:43,237 --> 00:19:45,203
ขอบคุณที่ขับรถมา

520
00:19:45,272 --> 00:19:47,605
ด้วยความยินดี.

521
00:19:47,674 --> 00:19:49,875
คุณเป็นธรรมชาติจริงๆใช่มั้ย?

522
00:19:49,943 --> 00:19:53,546
อย่ากลัวที่จะใช้เขานั่น

523
00:19:55,682 --> 00:19:58,483
ใช่. ให้พวกเขารู้ว่าคุณกำลังมา

524
00:19:58,552 --> 00:19:59,719
โอ้ มาเลย

525
00:19:59,787 --> 00:20:01,287
สร้างแสงสว่าง สร้างแสงสว่าง.

526
00:20:04,927 --> 00:20:06,894
เกิดอะไรขึ้นกับมัน?

527
00:20:06,935 --> 00:20:08,728
ฉันไม่รู้

528
00:20:08,796 --> 00:20:10,195
บอกฉันสิคุณหมอ

529
00:20:10,230 --> 00:20:11,997
ไอ้เวรนั่นเพิ่งระเบิด

530
00:20:12,032 --> 00:20:13,790
ใช่. เราโชคดีที่
ระเบิดมือไม่ได้อยู่ในตัวฉัน

531
00:20:13,792 --> 00:20:14,834
- ฉันหมายถึง...
- ใช่.

532
00:20:14,902 --> 00:20:16,301
มันอาจจะแย่จริงๆ

533
00:20:16,369 --> 00:20:18,403
แน่นอนว่าเราจะมี
เพื่อเรียกเก็บเงินจากคุณสำหรับสิ่งนี้

534
00:20:18,439 --> 00:20:20,138
ฟังนะ ฉันจะผ่านการผ่าตัด

535
00:20:20,173 --> 00:20:21,406
แค่เอามันออกมาจากนั้น

536
00:20:21,476 --> 00:20:22,587
คุณคือ?

537
00:20:22,590 --> 00:20:24,025
ใช่. ฉันไม่ต้องการความทรงจำของวันนี้

538
00:20:24,027 --> 00:20:25,544
แนบสนิทกับร่างกายของฉัน

539
00:20:25,613 --> 00:20:27,579
ฉันจะพักไว้ก่อน

540
00:20:27,647 --> 00:20:28,713
ตกลง.

541
00:20:28,782 --> 00:20:30,215
ดังนั้นแผนของฉันจึงได้ผล

542
00:20:30,250 --> 00:20:32,183
ไม่มันไม่ได้

543
00:20:32,220 --> 00:20:33,818
เห็นได้ชัดว่ามันทำ
คุณได้ยินเธอแล้ว ลาก่อน

544
00:20:33,820 --> 00:20:35,221
เธอไม่ได้รับการผ่าตัด

545
00:20:35,288 --> 00:20:36,589
คุณสามารถให้เงินสดส่วนที่เหลือแก่เราได้

546
00:20:36,592 --> 00:20:37,932
นี่คือห้องทำงานของแพทย์

547
00:20:37,935 --> 00:20:39,568
เราไม่ทำการคืนเงิน

548
00:20:45,534 --> 00:20:47,968
อืม

549
00:20:48,037 --> 00:20:50,304
ฉันไม่รู้. ตัดผมแล้วเหรอ?

550
00:20:50,373 --> 00:20:52,072
ไม่ ไม่ ดูหนักขึ้น.

551
00:20:52,141 --> 00:20:53,440
คอนแทคสี?

552
00:20:53,509 --> 00:20:54,741
ไม่ มาเลย พวก.

553
00:20:54,777 --> 00:20:56,376
ฉันทำเข่าเสร็จแล้ว

554
00:20:56,444 --> 00:20:58,077
นั่นคือสิ่งที่?

555
00:20:58,146 --> 00:21:00,614
ใช่. ฉันเดาว่ามันเป็น
ขั้นตอนทั่วไปสุด ๆ

556
00:21:00,682 --> 00:21:02,750
อ๋อ. มีอะไรผิดปกติ
ด้วยเข่าเก่าของคุณเหรอ?

557
00:21:02,817 --> 00:21:04,751
เข่าเหล่านั้นเป็นขยะ
พวกนี้เจ๋งมาก

558
00:21:04,819 --> 00:21:06,619
ฉันทำไม่ได้จริงๆ
บอกความแตกต่าง มม.

559
00:21:06,622 --> 00:21:08,788
นั่นเป็นข้อพิสูจน์
ถึง ดร.กู๊ดบาย ใช่ไหม?

560
00:21:08,857 --> 00:21:10,324
ผู้หญิงน่าทึ่งมาก

561
00:21:10,393 --> 00:21:12,925
เฮ้. ว้าว.

562
00:21:12,994 --> 00:21:13,961
เกมเป็นอย่างไรบ้าง?

563
00:21:13,996 --> 00:21:15,528
- ฉันตกบันได.
- สนุก.

564
00:21:15,564 --> 00:21:17,163
อืม ใช่ฉันเห็นสิ่งนั้น

565
00:21:17,232 --> 00:21:19,199
ใช่. ฉันทำมันพังอันแรก
ครั้งหนึ่งแล้วก็แค่...

566
00:21:19,201 --> 00:21:20,512
- โอ้ใช่
- ขี่มันออกไป

567
00:21:20,516 --> 00:21:21,969
แน่นอน. คุณต้องไปถึงจุดนั้น

568
00:21:22,038 --> 00:21:23,804
ว้าว.

569
00:21:23,873 --> 00:21:25,673
คุณดูดี.

570
00:21:25,740 --> 00:21:28,008
คุณทำอะไรบางอย่างที่หัวเข่าของคุณหรือไม่?